Übersetzen Deutsch Arabisch منعطف خطير

relevante Treffer

• die Kurve (n.) , [pl. Kurven]
  مُنْعَطَفٌ [ج. منعطفات]
  mehr ...
• der Einschnitt (n.) , [pl. Einschnitte]
  مُنْعَطَفٌ
  mehr ...
• der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
  مُنْعَطَفٌ [ج. منعطفات]
  mehr ...
• die Biegung (n.) , [pl. Biegungen]
  مُنْعَطَفٌ [ج. منعطفات]
  mehr ...
• die Jahrhundertwende (n.)
  منعطف القرن
  mehr ...
• falsche Abzweigung
  المنعطف الخاطئ
  mehr ...
• gefährliche Kurve (n.) , {transport.}
  منعطف خطر {نقل}
  mehr ...
• die historische Wendung (n.)
  منعطف تاريخي
  mehr ...
• der Kurvenradius (n.)
  نصف قطر المنعطف
  mehr ...
• das Schulterblatt umgreifende Schlagader {ant.}
  شريان لوحي منعطف {تشريح}
  mehr ...
• die Arteria circumflexa humeri posterior {Med}
  شريان منعطف عضدي خلفي {طب}
  mehr ...
• vordere, den Oberarmknochen umgreifende Schlagader {ant.}
  شريان منعطف عضدي أمامي {تشريح}
  mehr ...
• schwerwiegend (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• signifikant (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• ein gefährliches Geheimnis
  سر خطير
  mehr ...
• gef. (adj.) , abbr., {Recht}
  خَطِيرٌ {قانون}
  mehr ...
• bedeutsam (adj.)
  خطير
  mehr ...
• halsbrecherisch (adj.)
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• gravitätisch (adj.)
  خطير
  mehr ...
• ernstlich (adj.)
  خَطِير
  mehr ...
• gravierend (adj.) , [gravierender ; am gravierendsten ]
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• bedrohlich (adj.) , [bedrohlicher ; am bedrohlichsten ]
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• beträchtlich (adj.) , [beträchtlicher ; am beträchtlichsten ]
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• beunruhigend (adj.)
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• erheblich (adj.) , [erheblicher ; am erheblichsten ]
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• fatal (adj.) , [fataler ; am fatalsten ]
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• gefährlich (adj.) , [gefährlicher ; am gefährlichsten ]
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• lebensgefährlich (adj.)
  خَطِيرٌ
  mehr ...
• brenzlig (adj.) , umgang., {umg.}
  خَطِيرٌ {عامية}
  mehr ...
• verheerend (adj.) , [verheerend ; verheerender ; am verheerendsten ]
  خَطِيرٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie der SPIEGEL aus dem Umkreis des Tribunals erfuhr und sich durch Einsicht in interne Papiere belegen ließ, steht der Fall Hariri vor einer sensationellen Wende.
  وطبقا لما علمت به صحيفة شبيجل من محيط المحكمة، وبعد الاطلاع على وثائق داخلية فان قضية الحريري تقف أمام منعطف خطير.
• Es strömt immer noch aus.
  مازلنا نعاني من تسرب الغاز هذا قد يقودنا إلى منعطف خطير
• In einer schockierenden Wende der Ereignisse hat die Stadt Detroit offiziell kapituliert.
  في منعطف خطير للأحداث مدينة ديترويت أعلنت إفلاسها